GHOST SIX
A downloadable game for Windows
ネムリタの国 × 丸得基地 コラボ企画
https://maduzudz.wixsite.com/まるとく/%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%9C%E3%83%9A%E3%83...
ストーリー
ある時期から「人が消える」という怪奇現象が起こっている「はざま」駅。
ツツジとスミレの二人は、借金返済のため怪奇現象の解決に挑む。
翻訳
英語翻訳
RAY様
ブラジルポルトガル語翻訳
ティーパーティープロジェクト
https://teapartyprojectrpg.tumblr.com/
概要
ジャンル ： ADV
プレイ時間 ： 約1時間
エンディング数 ： 2種
制作ツール ： RPGツクールMZ
動作環境 ： Win10 確認済
注記
本ゲームには下記の内容が含まれるため、12歳未満の方のプレイはご遠慮ください。
また、下記内容に対し嫌悪感をもつ方のプレイを推奨いたしません。
もしプレイ中に不快な気分になった際は、すぐにプレイを中断してください。
【含まれる表現】
自殺、殺人、虐待
使用素材
https://maduzudz.wixsite.com/まるとく/%E3%82%B4%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%82...
二次創作・実況などについて
下記ガイドラインをご確認ください。
https://maduzudz.wixsite.com/まるとく/%E8%A6%8F%E7%B4%84
『RPGツクールMZ』 ©Gotcha Gotcha Games Inc./YOJI OJIMA 2020
RPG MAKERは、株式会社Gotcha Gotcha Gamesの登録商標又は商標です。
Download
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
IM SO HAPPY
Is there a guide to the game? im kinda lost rn and don't know how to continue
Yes. Circle's offic wix
is the game being weird for anyone else or is it just me? it lets me open the game but it only shows a screen that says "Error Failed to initialize graphics". I checked and I have the right windows version so idk what it could be ^^;
I have the same problem(
OMG FINALLY, ILY MADUZU
Thank you so much for the English translation! Ghost Six is a good, eerie story about the limitations of what people can do for each other and the desire to return to a happiness that may never have been real. It's definitely a worthy companion to the tainted kindness found in companion title Grave of Traumerei. I definitely recommend both titles to fans of creepy RPGmaker-style games.
I've seen some complaints about its quality, but I didn't have any trouble with it. Maybe I've read too much MTL already to really notice.
Did Maduzu recruit experienced translators on this? tHIS seems like a machine translation only and is therefore not accurate. However if you are eager to play it to know the story or just simply want to check the English I guess it's fine/ and I will wait until Madu updates the game with English that does not involve any translating tools.
bro stfu are u really that desperate to comment that shit like if ur brain cant comprehend the small mistakes this person have included its ur problem i fear
im very disappointed in the poor and unfinished english translation. please, make sure your translators actually know both languages, and not use machine translation. i love your games mazu, and i really want to appreciate them in english, and your writing doesnt deserve to be tarnished like this.
so it's not recommended playing on english?
no i would not recommend the english translation unless you have a high tolerance for very limitedly edited mtl, if you understand japanese i would read that, and ive heard the brazillian and korean ones are good but i can't verify
i wonder how u felt after writing this
the translation doesnt have to be perfect btw!!! give some respect the person who did VOLUNTARILY, spent o lot of time, they didnt get pay for that and the translation is still FINE idk what r yall talking about. if u r so desperate go talk shit bout person who translated zeno since it has minor mistakes as well :)
Well, if we are being honest, I am not a fan of the Zeno translation either. However, at least that was hand done so I can have a bit more respect for the mistakes made by a human hand. I also want to give you a word of wisdom: time spent working on something does not equal a masterpiece. Also, even if someone did not get paid to to it, they still volunteered to do it. I assume you're young, so maybe you do not know of the immense amounts of amazing hand-done translations produced by fans over the past 3 decades. I respect that apparently whoever your friend is cares a lot about the story, but you have to understand that given that the translation is minimally edited mtl, that is not considered giving a story the respect it deserves.
Also, now because your friend has pushed for it to be the official translation endorsed by Mazu, no one else can freely make a translation.
give me proofs its a poor machine translation bcs i had NO problems reading that
do i have to send u documents to prove u that im a legal adult?
if u know better u could just tell them how to fix mistakes or simply do the translation better instead of talking shit in reviews
I believe doing a good translation was the translators responsibility. Also, are you not the one commenting very rude things on politely worded negative reviews?
This might be rude because your statement is ridiculous. You also pointed out that no one else can do the translation now that they volunteered, and it’s not truth. It’s not like it’s official, you could always contact Mazu if you want to propose ur translation, there’s literally no problem in that. It’s just that you decide to write paragraphs about how “poor” this translation was made and that this “disrespects the author’s writing.
Don't download Ghost Six eng translation if you respect OG Ghost Six players. It's more than a game; it's a symbol of their early commitment and grind. Let them keep their exclusivity. Show your respect by appreciating its rarity, not owning it. Some things are better left untouched
it has to be ragebait
its a meme copypasta lol just a joke
WAIT MADUZU I HAD IT OG I HAD IT OG!!!!!!!!
HEH.. nobody will ever understand how painful it was tryinh to translate it urself...... these newgens........ /joke im so glsd it has an eng version l.od soon
OMG FINALLY
WE ALL CHEERED
I LOVE YOU MADUZU THANK YOU
i cant wait for the english translation im about to explode
apparently they translated it(i've read it's poorly translated, idk abt that)
IM SO HAPPY GHOST 6 ENG TRANSLATION 2025 IM GONNA BUST
WHAT WHERE
Maduzu said its being worked on about 7 days ago !!! for more updates you can check out the Twitter @Maduzu
how is there a portoguese ver but not eng
english translation when
It came out!!!!!
OH MY GOD THANKS FOF REMINDING MEEE
still waiting an english version
The english version has come out. Are you still waiting?
yes i was! thank you for telling me I'll play it asap
the day this game gets an english version, is the day I can die happy
indeed
ur in good luck bc its being worked on,,,,
please don't die now
english version please i wanna play so bad
its being worked on !!
i would love an english version
我需要中文或英文/(ㄒoㄒ)/~~
我想要中文TVT
Need eng ver (╥﹏╥)
COME BAAAACK ITS OUT
ダウンロードできない これ
Eng ver when?
being worked on !!!
i need english or chinese translation꒦ິ^꒦ິ
ITS OUT!!!!!!
I play this already. it is so sad this game doesn't have English so I must use Google Translate to help. the story still makes me feel sad with every flashback.
İs there any eng translation?
NOW THERE IS COME BACK
i need an english translation immediately .. sob
after 10 months its being worked on rn
andd its out!!!!!!
someone remind if they ever make an english translated version plz :,)
ENG VERSION!!!!!!!! IS HERE
I wish there was an english version
me too :(
OMG KAI
my bbg I miss him
RETURN!!!!!!!!!
COME BACJKKK ENG VERSION